A couple of days ago I found that there is a resource similar to this site (because... everything has been already done before), that has a number of links that could help in learning Luxembourgish. It's here: https://www.reddit.com/r/learnluxembourgish/wiki/index (and of course its parent page with discussions).
There is also a discord server if you want to chat.