<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title><![CDATA[Lëtzebuergesch Sprooch]]></title><description><![CDATA[For Luxembourgish language learners: materials, links, discussions]]></description><link>https://letzebuergesch.review/</link><image><url>https://letzebuergesch.review/favicon.png</url><title>Lëtzebuergesch Sprooch</title><link>https://letzebuergesch.review/</link></image><generator>Ghost 3.0</generator><lastBuildDate>Sun, 27 Oct 2024 17:13:50 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://letzebuergesch.review/rss/" rel="self" type="application/rss+xml"/><ttl>60</ttl><item><title><![CDATA[Am/zu/an der/um Cloche d'Or?]]></title><description><![CDATA[<p>No... op der Cloche d'Or. </p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2021/02/image.png" class="kg-image"></figure><p><a href="http://www.cpll.lu/wp-content/uploads/2019/04/2019.04.05.L%C3%ABscht-vun-den-Uertschaften-a-Lieu-diten-zu-L%C3%ABtzebuerg-1.xlsx">Here</a> is an Excel file with list of places in Luxembourg with their official names and names in Luxembourgish, as well as the article and preposition to use. <a href="https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/">Source</a>.</p>]]></description><link>https://letzebuergesch.review/am-zu-on-der-um-cloche-dor/</link><guid isPermaLink="false">6037fca21ba3ea5b3ed08d33</guid><category><![CDATA[grammar]]></category><category><![CDATA[luxembourgish]]></category><category><![CDATA[orthography]]></category><dc:creator><![CDATA[Tg]]></dc:creator><pubDate>Thu, 25 Feb 2021 19:51:52 GMT</pubDate><media:content url="https://letzebuergesch.review/content/images/2021/02/Screenshot_20210225_205026.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2021/02/Screenshot_20210225_205026.png" alt="Am/zu/an der/um Cloche d'Or?"><p>No... op der Cloche d'Or. </p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2021/02/image.png" class="kg-image" alt="Am/zu/an der/um Cloche d'Or?"></figure><p><a href="http://www.cpll.lu/wp-content/uploads/2019/04/2019.04.05.L%C3%ABscht-vun-den-Uertschaften-a-Lieu-diten-zu-L%C3%ABtzebuerg-1.xlsx">Here</a> is an Excel file with list of places in Luxembourg with their official names and names in Luxembourgish, as well as the article and preposition to use. <a href="https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/">Source</a>.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Shows, cartoons in Luxembourgish]]></title><description><![CDATA[<p>A large choice of shows and cartoons in Luxembourgish is available at <a href="https://play.rtl.lu/shows?lang=lb">RTL Play</a>.</p><figure class="kg-card kg-image-card kg-card-hascaption"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2021/01/image.png" class="kg-image"><figcaption>D'Lizzie</figcaption></figure><p>It has both <a href="https://play.rtl.lu/shows?lang=lb&amp;media=video">video</a> and <a href="https://play.rtl.lu/shows?lang=lb&amp;media=audio">audio</a> medias.</p>]]></description><link>https://letzebuergesch.review/shows-cartoons-in-luxembourgish/</link><guid isPermaLink="false">600c8d8365f44609951b4e01</guid><category><![CDATA[video]]></category><category><![CDATA[audio]]></category><dc:creator><![CDATA[Tg]]></dc:creator><pubDate>Sat, 23 Jan 2021 21:02:58 GMT</pubDate><media:content url="https://letzebuergesch.review/content/images/2021/01/Screenshot_20210123_215917.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2021/01/Screenshot_20210123_215917.png" alt="Shows, cartoons in Luxembourgish"><p>A large choice of shows and cartoons in Luxembourgish is available at <a href="https://play.rtl.lu/shows?lang=lb">RTL Play</a>.</p><figure class="kg-card kg-image-card kg-card-hascaption"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2021/01/image.png" class="kg-image" alt="Shows, cartoons in Luxembourgish"><figcaption>D'Lizzie</figcaption></figure><p>It has both <a href="https://play.rtl.lu/shows?lang=lb&amp;media=video">video</a> and <a href="https://play.rtl.lu/shows?lang=lb&amp;media=audio">audio</a> medias.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Luxembourgish Grammar]]></title><description><![CDATA[<p>An ongoing work of Jérôme Lulling to put together some grammar rules; comes with exercises: <a href="http://www.grammaire.lu">http://www.grammaire.lu</a> </p><figure class="kg-card kg-image-card kg-card-hascaption"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/06/image-1.png" class="kg-image"><figcaption><a href="https://learningapps.org/13094251">D'Demonstrativartikelen</a></figcaption></figure>]]></description><link>https://letzebuergesch.review/luxembourgish-grammar/</link><guid isPermaLink="false">5ee60576e05cbc3f14025047</guid><dc:creator><![CDATA[Tg]]></dc:creator><pubDate>Sun, 14 Jun 2020 11:14:51 GMT</pubDate><media:content url="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/06/Screenshot_20200614_131251.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/06/Screenshot_20200614_131251.png" alt="Luxembourgish Grammar"><p>An ongoing work of Jérôme Lulling to put together some grammar rules; comes with exercises: <a href="http://www.grammaire.lu">http://www.grammaire.lu</a> </p><figure class="kg-card kg-image-card kg-card-hascaption"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/06/image-1.png" class="kg-image" alt="Luxembourgish Grammar"><figcaption><a href="https://learningapps.org/13094251">D'Demonstrativartikelen</a></figcaption></figure>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Youtube game streams in Luxembourgish]]></title><description><![CDATA[<p><a href="https://www.youtube.com/user/MadsPlay/videos">Here are</a> some videos of a guy (Youtube user Madsplay) playing different games and commenting in Luxembourgish:</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/06/image.png" class="kg-image"></figure><p>And <a href="https://www.facebook.com/groups/961993427194093/">here is the group</a> on Facebook.</p><p>Thanks to IceMemeVan#2650 from Discord who pointed this out.</p>]]></description><link>https://letzebuergesch.review/youtube-game-comments-in-luxembourgish/</link><guid isPermaLink="false">5ee5fffcecf6d33bf94dd003</guid><dc:creator><![CDATA[Tg]]></dc:creator><pubDate>Sun, 14 Jun 2020 10:57:34 GMT</pubDate><media:content url="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/06/Screenshot_20200614_125550.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/06/Screenshot_20200614_125550.png" alt="Youtube game streams in Luxembourgish"><p><a href="https://www.youtube.com/user/MadsPlay/videos">Here are</a> some videos of a guy (Youtube user Madsplay) playing different games and commenting in Luxembourgish:</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/06/image.png" class="kg-image" alt="Youtube game streams in Luxembourgish"></figure><p>And <a href="https://www.facebook.com/groups/961993427194093/">here is the group</a> on Facebook.</p><p>Thanks to IceMemeVan#2650 from Discord who pointed this out.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Online lessons recordings]]></title><description><![CDATA[<p>During the COVID-19 lock-down, Jérôme Lulling started to make his Luxembogrish courses via YouTube and put recordings online. You can follow them on his <a href="https://www.youtube.com/user/luxdico/videos">user's page</a>.</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/04/image-4.png" class="kg-image"></figure><p>Look especially at videos with "Videochat" and/or "Lëtz léieren" in the name. </p>]]></description><link>https://letzebuergesch.review/online-lessons-recordings/</link><guid isPermaLink="false">5e849d366fc1336bf85e7531</guid><dc:creator><![CDATA[Tg]]></dc:creator><pubDate>Wed, 01 Apr 2020 17:35:00 GMT</pubDate><media:content url="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/04/Screenshot_20200401_155947.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/04/Screenshot_20200401_155947.png" alt="Online lessons recordings"><p>During the COVID-19 lock-down, Jérôme Lulling started to make his Luxembogrish courses via YouTube and put recordings online. You can follow them on his <a href="https://www.youtube.com/user/luxdico/videos">user's page</a>.</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/04/image-4.png" class="kg-image" alt="Online lessons recordings"></figure><p>Look especially at videos with "Videochat" and/or "Lëtz léieren" in the name. </p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Multiple small games]]></title><description><![CDATA[One more set of online learning games from Jérôme Lulling.]]></description><link>https://letzebuergesch.review/multiple-small-games/</link><guid isPermaLink="false">5e848815f28c3768b198e248</guid><category><![CDATA[game]]></category><category><![CDATA[learning]]></category><category><![CDATA[vocabulary]]></category><category><![CDATA[grammar]]></category><category><![CDATA[orthography]]></category><dc:creator><![CDATA[Tg]]></dc:creator><pubDate>Wed, 01 Apr 2020 13:26:02 GMT</pubDate><media:content url="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/04/Screenshot_20200401_152123.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/04/Screenshot_20200401_152123.png" alt="Multiple small games"><p><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_Lulling">Jérôme Lulling</a> has put online a number of materials for learning Luxembourgish. One of them are on LearningApps.org platform: <a href="http://www.exercice.lu">http://www.exercice.lu</a> (redirects <a href="https://learningapps.org/user/moien">here</a>).</p><p>Games/quizzes are split in categories</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/04/image.png" class="kg-image" alt="Multiple small games"></figure><p>Different type of games</p><figure class="kg-card kg-image-card kg-card-hascaption"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/04/image-1.png" class="kg-image" alt="Multiple small games"><figcaption>The Millionaire game</figcaption></figure><figure class="kg-card kg-image-card kg-card-hascaption"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/04/image-2.png" class="kg-image" alt="Multiple small games"><figcaption>Conditionnel passé mat hätt (B2.1)</figcaption></figure><figure class="kg-card kg-image-card kg-card-hascaption"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/04/image-3.png" class="kg-image" alt="Multiple small games"><figcaption>Kleeder: Fannt d'Wuert ! (A2.1)</figcaption></figure><p>And many more...</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Going to Luxembourg. City or country?]]></title><description><![CDATA[How to say "I'm driving to Luxemboug" when you mean city or when you mean country. What if you are abroad? ]]></description><link>https://letzebuergesch.review/going-to-luxembourg-city-or-country/</link><guid isPermaLink="false">5e74fd86d0d1377225667061</guid><dc:creator><![CDATA[Tg]]></dc:creator><pubDate>Fri, 20 Mar 2020 17:41:13 GMT</pubDate><content:encoded><![CDATA[<p>How to say "I'm driving to Luxemboug" when you mean city or when you mean country. What if you are abroad? </p><!--kg-card-begin: markdown--><table>
<thead>
<tr>
<th style="text-align:center">Destination -&gt;</th>
<th style="text-align:center">Stad</th>
<th style="text-align:center">Land</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align:center"><em>Aus dem Ausland</em></td>
<td style="text-align:center">Ech fueren an d'Stad Letzebuerg</td>
<td style="text-align:center">Ech fueren op Lëtzebuerg</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align:center"><em>Vum Land</em></td>
<td style="text-align:center">Ech fueren an d'Stad</td>
<td style="text-align:center">(ech si schonns da)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!--kg-card-end: markdown--><p>(Source: discussion at <a href="https://discordapp.com/channels/603911032884297730/603911033538478091">https://discordapp.com/channels/603911032884297730/603911033538478091</a> on 2020-03-20)</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Random crosswords]]></title><description><![CDATA[Random crosswords in Luxembourgish, clues are possible in 4 languages (LOD-based)]]></description><link>https://letzebuergesch.review/random-crosswords/</link><guid isPermaLink="false">5e2dc9a9bc6e9425fec9b3ad</guid><category><![CDATA[game]]></category><category><![CDATA[learning]]></category><dc:creator><![CDATA[Tg]]></dc:creator><pubDate>Sun, 26 Jan 2020 18:40:00 GMT</pubDate><media:content url="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/01/Screenshot_20200126_182013.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/01/Screenshot_20200126_182013.png" alt="Random crosswords"><p>Here are  randomly generated crosswords using LOD dictionary data. The clue of each word is a translation. </p><p>Here are <a href="https://letzebuergesch.review/ufiles/xwords/xwords-en-1580059038010.pdf">some</a> in <a href="https://letzebuergesch.review/ufiles/xwords/xwords-en-1580059163335.pdf">English</a>, <a href="https://letzebuergesch.review/ufiles/xwords/xwords-fr-1580059309282.pdf">some</a> in <a href="https://letzebuergesch.review/ufiles/xwords/xwords-fr-1580059346738.pdf">French</a>, <a href="https://letzebuergesch.review/ufiles/xwords/xwords-de-1580059429011.pdf">some</a> in <a href="https://letzebuergesch.review/ufiles/xwords/xwords-de-1580059471783.pdf">German</a> and <a href="https://letzebuergesch.review/ufiles/xwords/xwords-pt-1580059525672.pdf">some</a> in <a href="https://letzebuergesch.review/ufiles/xwords/xwords-pt-1580059570484.pdf">Portuguese</a>. Each file has 100 crosswords and their answers.</p><p>If these are not enough, we can generate more.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Learn Luxembourgish @ Reddit]]></title><description><![CDATA[<p>A couple of days ago I found that there is a resource similar to this site (because... everything has been already done before), that has a number of links that could help in learning Luxembourgish. It's here: <a href="https://www.reddit.com/r/learnluxembourgish/wiki/index">https://www.reddit.com/r/learnluxembourgish/wiki/index</a> (and of course its <a href="https://www.reddit.com/r/learnluxembourgish/">parent</a></p>]]></description><link>https://letzebuergesch.review/learn-luxembourgish-reddit/</link><guid isPermaLink="false">5e08d8a91a41f12a34f542ed</guid><dc:creator><![CDATA[Tg]]></dc:creator><pubDate>Sun, 29 Dec 2019 17:01:47 GMT</pubDate><media:content url="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/12/Screenshot_20191229_180002.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/12/Screenshot_20191229_180002.png" alt="Learn Luxembourgish @ Reddit"><p>A couple of days ago I found that there is a resource similar to this site (because... everything has been already done before), that has a number of links that could help in learning Luxembourgish. It's here: <a href="https://www.reddit.com/r/learnluxembourgish/wiki/index">https://www.reddit.com/r/learnluxembourgish/wiki/index</a> (and of course its <a href="https://www.reddit.com/r/learnluxembourgish/">parent page</a> with discussions).</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/12/image-2.png" class="kg-image" alt="Learn Luxembourgish @ Reddit"></figure><p>There is also a <a href="https://discord.gg/Cn5YDXj">discord server</a> if you want to chat. </p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[New orthography]]></title><description><![CDATA[<p>On 15th of November 2019, the <a href="http://www.zls.lu/">orthography of Luxembourgish language</a> had been updated. <a href="https://portal.education.lu/zls/ORTHOGRAFIE">This page</a> contain the rules and exceptions on how to write words in Luxembourgish.  </p><p>Moreover, at <a href="https://ortho.lod.lu/">https://ortho.lod.lu/</a> one can practice the spelling:</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/12/image-1.png" class="kg-image"></figure><p>But you can also check the spelling of your non-confidential texts online</p>]]></description><link>https://letzebuergesch.review/new-orthography/</link><guid isPermaLink="false">5e08cf771a41f12a34f542ad</guid><category><![CDATA[spelling]]></category><category><![CDATA[orthography]]></category><dc:creator><![CDATA[Tg]]></dc:creator><pubDate>Sun, 29 Dec 2019 16:20:40 GMT</pubDate><media:content url="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/12/Screenshot_20191229_171953.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/12/Screenshot_20191229_171953.png" alt="New orthography"><p>On 15th of November 2019, the <a href="http://www.zls.lu/">orthography of Luxembourgish language</a> had been updated. <a href="https://portal.education.lu/zls/ORTHOGRAFIE">This page</a> contain the rules and exceptions on how to write words in Luxembourgish.  </p><p>Moreover, at <a href="https://ortho.lod.lu/">https://ortho.lod.lu/</a> one can practice the spelling:</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/12/image-1.png" class="kg-image" alt="New orthography"></figure><p>But you can also check the spelling of your non-confidential texts online (<a href="https://letzebuergesch.review/check-your-spelling/">some information is here</a>). Good luck with the spelling.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[LOD Offline]]></title><description><![CDATA[<p>If you want to have LOD.lu dictionary data offline, here is a version of this data in Stardict format: <a href="https://letzebuergesch.review/ufiles/lod.zip">lod.zip</a>. </p><figure class="kg-card kg-image-card kg-card-hascaption"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/12/image.png" class="kg-image"><figcaption>... under iOS</figcaption></figure><p>Under <a href="https://github.com/tigran-a/lod2xdxf">this link</a> you can find a couple of application names for Android and iOS that support this dictionary.</p><p>Detailed instruction on how to install it</p>]]></description><link>https://letzebuergesch.review/l/</link><guid isPermaLink="false">5dfe924e3bbcaa1a5fd90df6</guid><dc:creator><![CDATA[Tg]]></dc:creator><pubDate>Sat, 21 Dec 2019 21:51:24 GMT</pubDate><media:content url="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/12/1.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/12/1.png" alt="LOD Offline"><p>If you want to have LOD.lu dictionary data offline, here is a version of this data in Stardict format: <a href="https://letzebuergesch.review/ufiles/lod.zip">lod.zip</a>. </p><figure class="kg-card kg-image-card kg-card-hascaption"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/12/image.png" class="kg-image" alt="LOD Offline"><figcaption>... under iOS</figcaption></figure><p>Under <a href="https://github.com/tigran-a/lod2xdxf">this link</a> you can find a couple of application names for Android and iOS that support this dictionary.</p><p>Detailed instruction on how to install it are to follow (contributions are welcome).</p><h3 id="ebpocket-basic">EBPocket Basic</h3><p>It is a one of the least straight-forward apps to add the custom dictionary as it starts an FTP server through witch you can upload custom dictionaries (with some other apps you can just put a link and it will download it for you and do the rest...).  Following some screenshots on how to do it for EBPocket Basic (iOS) and a Windows PC. Completely similar procedure can be applied for EBPocket on Android.</p><ol><li>Download and extract dictionary files</li></ol><p>Open Internet Explorer, and put the link <a href="https://letzebuergesch.review/ufiles/lod.zip">https://letzebuergesch.review/ufiles/lod.zip</a> (also mentioned at the beginning of the article) into the search bar: </p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/01/image.png" class="kg-image" alt="LOD Offline"></figure><p>and then press "Enter". It will ask what to do:</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/01/image-1.png" class="kg-image" alt="LOD Offline"></figure><p>Choose "Open". It may ask what software to use:</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/01/image-2.png" class="kg-image" alt="LOD Offline"></figure><p>You can use File Explorer:</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/01/image-3.png" class="kg-image" alt="LOD Offline"></figure><p>Drag and drop "lod" dictionary, for example, into "Downloads" folder on the left. It will extract the dictionary files there (as this particular app requires unarchived dictionary):</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/01/image-4.png" class="kg-image" alt="LOD Offline"></figure><p>Now we have dictionary ready to be written to the application's repository.</p><p>2. Install and run EBPocket + run the FTP server</p><p>This is one of the dictionary applications that support custom data, look for it in your AppStore/ GooglePlay... Note that some other applications are mentioned <a href="https://github.com/tigran-a/lod2xdxf">here</a>.</p><p>After you have run EBPocket (Basic/Free/*), head to the settings (a button at left-bottom):</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/01/image-5.png" class="kg-image" alt="LOD Offline"></figure><p>Select FTP Server</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/01/image-6.png" class="kg-image" alt="LOD Offline"></figure><p>and run "Start" on the top-right:</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/01/image-7.png" class="kg-image" alt="LOD Offline"></figure><p>Very <strong>important note</strong>: your computer as well as the smartphone should be connected to the same (WiFi) network, otherwise you won't most likely be able to connect these two.</p><p>After you have started, you will see the IP Address and the Port No.: </p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/01/image-8.png" class="kg-image" alt="LOD Offline"></figure><p>These two you will need to connect to it from your computer (in the screenshot's case, the IP is 192.168.178.20 and the Port is 12345.</p><p>Another<strong> important note</strong>: you need to keep app running. If the screen switches off, you might need to Stop and Start the FTP server (the same Top-Right button's position).</p><p>3. Download and start FTP client </p><p>As mentioned, we will need an FTP client. Download FileZilla from <a href="https://filezilla-project.org/download.php?type=client">here</a> (feel free to use any other client if you are familiar with it) and install.</p><p>After you start the FileZilla, </p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/01/image-9.png" class="kg-image" alt="LOD Offline"></figure><p>put the IP address and Port number at "Host" and "Port" fields correspondingly:</p><p> </p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/01/image-10.png" class="kg-image" alt="LOD Offline"></figure><p> Click "Quickconnect". If everything is fine, it will warn you about unsecure connection:</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/01/image-11.png" class="kg-image" alt="LOD Offline"></figure><p>You should click "OK" (we don't transfer any confidential data).</p><p>If something did not work, have a look at two "Important Notices" from the previous section, or drop a comment. </p><p>Normally you should see the content of EBPocket in the FileZilla. After double-clicking on EBPocket it should look like this: </p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/01/image-12.png" class="kg-image" alt="LOD Offline"></figure><p>Now, locate on the left side your Download directory and drag/drop "lod" subdirectory into EBPocket on the right. It will start the transfer as you see at the bottom of the screenshot: </p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/01/image-13.png" class="kg-image" alt="LOD Offline"></figure><p>When it's done, you transfered the dictionary to your smartphone and cna stop the FTP server. </p><p>4. Select the Luxembourgish dictionary in the app</p><p>Just in case, you might want to restart your EBPocket app. After it started again, look at bottom-right - there is an icon with a couple of books, this is to manage dictionaries. Click it, and you should get something like: </p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/01/image-14.png" class="kg-image" alt="LOD Offline"></figure><p>The only thing that's left is to choose the Luxembourgish one by tapping it. To check, you can open this setting again, and you should see the "✓" sign on it:</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2020/01/image-15.png" class="kg-image" alt="LOD Offline"></figure><p>You can use the dictionary now. </p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Multiple choice quiz]]></title><description><![CDATA[A couple of online games to train your vocabulary...]]></description><link>https://letzebuergesch.review/multiple-choice-quiz-with-pictures/</link><guid isPermaLink="false">5dbb2e6ae12f3459d62800f0</guid><category><![CDATA[game]]></category><category><![CDATA[learning]]></category><category><![CDATA[luxembourgish]]></category><category><![CDATA[vocabulary]]></category><dc:creator><![CDATA[Tg]]></dc:creator><pubDate>Thu, 31 Oct 2019 19:10:19 GMT</pubDate><media:content url="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/10/Screenshot_20191031_200121.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/10/Screenshot_20191031_200121.png" alt="Multiple choice quiz"><p>A luxembourgish educational portal <a href="https://oli.lu">oli.lu</a> has among different training material for school students a <a href="https://oli.lu/media/">set of more than 1500 pictures</a> with annotation in luxembourgish:</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/10/image.png" class="kg-image" alt="Multiple choice quiz"></figure><p>There is also <a href="https://oli.lu/apps/vocabulary/run/">a vocabulary learning section</a> (it has multiple languages to choose from):</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/10/image-1.png" class="kg-image" alt="Multiple choice quiz"></figure><p>and a similar <a href="https://oli.lu/apps/vocpix/run/">game in a picture form</a>:</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/10/image-2.png" class="kg-image" alt="Multiple choice quiz"></figure><p>If you have kids, they might even like it.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Small pocket books]]></title><description><![CDATA[<p>Here is a series of "Smart-books", each is a separate story and each has just 36 pages:</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/08/image-12.png" class="kg-image"></figure><p>And costs not too much, 3€. Can be bought, for example, at <a href="https://ernster.com/detail/ISBN-9789995983024/SCHILTZ-CLAUDE/DE-SCHNEIHUES-SMART-KREMART-02#r81340-0-84355:89051:101949">Ernster</a>. Recommended by Ratna. </p>]]></description><link>https://letzebuergesch.review/small-pocket-books/</link><guid isPermaLink="false">5d6195e932b66d357fa67c66</guid><dc:creator><![CDATA[Tg]]></dc:creator><pubDate>Sat, 24 Aug 2019 19:59:22 GMT</pubDate><media:content url="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/08/pocketbooks.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/08/pocketbooks.png" alt="Small pocket books"><p>Here is a series of "Smart-books", each is a separate story and each has just 36 pages:</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/08/image-12.png" class="kg-image" alt="Small pocket books"></figure><p>And costs not too much, 3€. Can be bought, for example, at <a href="https://ernster.com/detail/ISBN-9789995983024/SCHILTZ-CLAUDE/DE-SCHNEIHUES-SMART-KREMART-02#r81340-0-84355:89051:101949">Ernster</a>. Recommended by Ratna. </p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Sproochespill (RTL + J.Lulling)]]></title><description><![CDATA[<p>A small online games about knowledge of Luxembourg and Luxembourgish language: <a href="https://www.rtl.lu/kultur/sprooch">https://www.rtl.lu/kultur/sprooch</a></p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/08/image-5.png" class="kg-image"></figure><p>On the same page you can find crosswords in Luxembourgish:</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/08/image-6.png" class="kg-image"></figure>]]></description><link>https://letzebuergesch.review/sproochespill-rtl-j-lulling/</link><guid isPermaLink="false">5d4ab45ba1b8210c21fc809f</guid><dc:creator><![CDATA[Tg]]></dc:creator><pubDate>Tue, 20 Aug 2019 11:33:00 GMT</pubDate><media:content url="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/08/jl.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/08/jl.png" alt="Sproochespill (RTL + J.Lulling)"><p>A small online games about knowledge of Luxembourg and Luxembourgish language: <a href="https://www.rtl.lu/kultur/sprooch">https://www.rtl.lu/kultur/sprooch</a></p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/08/image-5.png" class="kg-image" alt="Sproochespill (RTL + J.Lulling)"></figure><p>On the same page you can find crosswords in Luxembourgish:</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/08/image-6.png" class="kg-image" alt="Sproochespill (RTL + J.Lulling)"></figure>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Check your spelling online]]></title><description><![CDATA[<p>Here it is: <a href="https://spellchecker.lu/online-checker/">https://spellchecker.lu/online-checker/</a></p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/08/image-3.png" class="kg-image"></figure><p>If you need to check syntactically your text, or a text from RTL, paste there and press the "ABC" button.</p>]]></description><link>https://letzebuergesch.review/check-your-spelling/</link><guid isPermaLink="false">5d4ab03ea1b8210c21fc807b</guid><dc:creator><![CDATA[Tg]]></dc:creator><pubDate>Wed, 14 Aug 2019 11:14:00 GMT</pubDate><media:content url="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/08/image-3-1.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/08/image-3-1.png" alt="Check your spelling online"><p>Here it is: <a href="https://spellchecker.lu/online-checker/">https://spellchecker.lu/online-checker/</a></p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://letzebuergesch.review/content/images/2019/08/image-3.png" class="kg-image" alt="Check your spelling online"></figure><p>If you need to check syntactically your text, or a text from RTL, paste there and press the "ABC" button.</p>]]></content:encoded></item></channel></rss>